(Новая редакция заголовка и котировки, добавлена цитата в 6 абз)
ЛОНДОН, 23 окт (Рейтер) - Цены на нефть отступают в среду на фоне отраслевых данных, указавших на неожиданно сильное увеличение запасов сырья в США. Тем не менее, спад ограничен - рынок следит за дипломатическими усилиями на Ближнем Востоке, после того как Израиль продолжил удары по Газе и Ливану.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 12:45 МСК снизились на 0,97% до $75,3 за баррель, марки WTI - подешевели на 1,03% до $71 за баррель.
Запасы нефти в Соединенных Штатах выросли на прошлой неделе, в то время как запасы бензина и дистиллятов упали, сообщил во вторник Американский институт нефти.
Однако эффект, который оказали эти данные, частично ограничили сохраняющиеся опасения по поводу потенциального риска для поставок из-за конфликта на Ближнем Востоке.
«Рынок всё еще ждет ответа Израиля на ракетную атаку Ирана», - сказали в среду аналитики ING, добавив, что рост цен во вторник, возможно, объясняется отсутствием явного результата от визита в Израиль государственного секретаря США Энтони Блинкена.
«Участники рынка исходят из того, что конфликт на Ближнем Востоке затянется и достичь перемирия пока не удастся», - отметил Йеап Джун Рон из IG.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Пол Карстен в Лондоне и Джеслин Лерх в Сингапуре при участии Лайлы Кирни в Нью-Йорке)
